"末代御医"在粤语中仍然是"末代御医"。这个词语本身并没有特定的粤语翻译，因为它已经是一个中文词汇，在不同的方言区使用相同的词语。

不过，在口语交流时，可能会有一些细微的发音差异。粤语中的“末代御医”可以这样读：

- 末代：moh6 daai6（木第）

- 御医：jyut6 ji1（域医）

所以完整的句子就是：“moh6 daai6 jyut6 ji1”。

如果你有更具体的情境或需要表达的内容，请告诉我，我可以提供更多的帮助。