"娘家母亲"通常指的是已婚女性对其母亲的称呼。在中国传统文化中，女性出嫁后会离开自己的原生家庭，到丈夫家中生活，而对自己的亲生父母及原生家庭则习惯性地称为“娘家”。“娘家母亲”就是指这位女性的亲生母亲。这种称谓体现了中国传统的家庭观念和婚姻制度。在日常生活中，人们也会根据具体的关系亲疏、语境等使用更为亲切或正式的称呼。