"漂亮的保姆" 的中文版是直接使用中文表述的，不需要翻译。这句话直译就是 "漂亮的保姆"。如果你是在寻找一个基于这个概念的故事、电影或其他内容的中文版本名称或具体内容，请提供更多的上下文信息，以便我能更准确地帮助你。