"屏风美人" (bìng fēng měi rén) 是一个中文词汇，直译为“屏风美人”，但更常见的含义是指一种中国传统的艺术形式或概念。在古代中国，屏风是一种常见的家具，用于隔断空间或者装饰房间。而“屏风美人”通常用来形容屏风上描绘的美丽女性形象，或者是通过屏风来展现的优雅、含蓄的美感。

这种表达方式往往带有一种诗意和浪漫色彩，反映了中国古代文化中对于美的追求以及对含蓄之美的崇尚。在文学作品、绘画艺术乃至现代的设计中，“屏风美人”的意象经常被用来营造一种古典而优雅的氛围。