"千金转校生" (Qiānjīn Zhuǎnxuéshēng) 可以翻译为 "The Millionaire Transfer Student" 或 "The Rich Girl Transfer Student"。这通常是指一个富有的女孩转到新的学校，她的到来可能会引起一些关注或故事的发展。这种题材在小说、漫画和电视剧中比较常见，经常涉及到校园生活、人际关系和成长主题。

如果你对这个主题有任何具体的问题或者想要了解更多信息，请告诉我！