您想要的是"亲爱的老师"这部韩剧的中文字幕吗？如果您是在寻找特定的字幕文件，可能需要访问一些专门提供字幕资源的网站。请确保从合法和可信的来源下载字幕，以避免潜在的风险。同时，请记得尊重版权，合理使用字幕资源。

如果是在寻找观看平台，可以尝试在一些正规的视频平台上搜索，如腾讯视频、爱奇艺等，这些平台通常会提供正版的韩剧资源，并配有中文字幕。希望我的回答对您有所帮助！如果您有其他问题，欢迎继续提问。