“身不由己”这个词语的含义是指自己的身体或行为不能由自己做主，通常用来形容人在某种情况下无法控制自己的处境或选择。如果你是在寻找这句话的国语（普通话）表达，那么它已经是用普通话表达的了。如果需要在具体的语境中使用或进一步解释，请提供更多的信息。