"神枪手"在粤语中通常说成"神槍手"，而"狙击"在粤语中则是"狙擊"。所以如果要把"神枪狙击"翻译成粤语，可以写作"神槍狙擊"。

如果你是指某个具体的作品或概念，请提供更多信息，这样我可以更准确地帮助你。