"十二谭"可能指的是中国传统文化中的“十二生肖”或者与之相关的某种文化现象。在中国文化中，十二生肖是指鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪这十二种动物，它们分别对应着不同的年份，形成了独特的纪年方式。此外，“谭”在中文里有时也指“谈论”或“故事”，因此“十二谭”也可能是指与这十二生肖相关的十二个故事或传说。

如果有更具体的背景信息或者是其他含义，请提供更多的细节，以便于我能够更准确地回答您的问题。