“天生无才”用粤语可以表达为“天生無材”。这句话直译为“天生没有才能”,表示某人自认为天生缺乏某种才华或能力。在粤语中,表达类似意思时也可以使用其他说法,比如“我唔係個有料嘅人”(我不是个有用的人)或者“我冇乜特別嘅天賦”(我没有特别的天赋)。不过,具体表达可以根据上下文和个人习惯有所不同。
2025-03-07 02:33:00 来源:网易 编辑:巩悦菊
“天生无才”用粤语可以表达为“天生無材”。这句话直译为“天生没有才能”,表示某人自认为天生缺乏某种才华或能力。在粤语中,表达类似意思时也可以使用其他说法,比如“我唔係個有料嘅人”(我不是个有用的人)或者“我冇乜特別嘅天賦”(我没有特别的天赋)。不过,具体表达可以根据上下文和个人习惯有所不同。