この文章は少し混乱していますが、以下のように解釈できます:

"亡は夫の上司の最も美しい人妻です。"

ただし、文法的に正しい形にするなら:

"夫の上司で最も美しい人妻は亡です。"

または

"夫の上司であり、最も美しい人妻でもある亡さん。"

このような文脈を考えると、亡さんが夫の上司であり、また会社内外で評判の美しい人妻であることを表現しようとしているものと思われます。ただし、「亡」が人名なのか「亡くなった」という意味なのかは不明確です。文脈によっては意味が変わる可能性があるので、より具体的な文脈があればより適切な解釈ができるかもしれません。