"我的爸爸是板凳"这句话在中文里直译就是“我的爸爸是板凳”，这可能是一种比喻或者幽默的说法，实际上人不可能是板凳。如果这是某种特定语境下的表达，比如方言、俚语或者是某个故事、游戏中的角色设定等，请提供更多的背景信息以便更好地理解。否则，我们可以理解为这是一种有趣的表达方式，可能是在以一种幽默的方式描述他父亲的某些特质或行为。例如，可能他的父亲很结实，像板凳一样可靠；或者他在家庭中扮演着支撑全家的角色，就像板凳支撑物品一样。