“无颜之月我花未增删”这句话似乎并不是一句完整的古诗或者现成的文学作品中的句子，它可能是一个现代创作或者是某种特定语境下的表达。根据字面意思来尝试理解并提供一个直译：

- 无颜：没有脸面，或指月亮不圆（因为满月时最圆满，有“脸”）

- 之：的

- 月：月亮

- 我：我

- 花：花（可能是比喻，也可能是实指）

- 未：没有

- 增删：增加或删除

如果要强行翻译的话，可以这样理解：“无颜的月亮，我没有对花进行增删。”

不过这样的翻译可能并不完全准确，因为它可能缺少了某些文化背景或者上下文信息。如果你能提供更多关于这句话的来源或上下文，我可以提供更准确的帮助。