"夜流莺"这个词语似乎结合了"夜"（夜晚）、"流"（流动或流转）和"莺"（黄莺，一种小鸟）。这样的组合可能象征着在夜晚中轻盈、婉转飞翔的黄莺，带有一种诗意或隐喻的意味。不过，这个词语并不是一个常见的汉语成语或者广泛使用的词汇，在不同的语境下可能会有不同的理解和解释。

如果是在文学作品、歌词、或是艺术创作中出现，它可能是为了营造某种氛围或表达特定的情感。例如，可以用来形容夜晚中美好而短暂的事物，或者是比喻某人在复杂环境中优雅地生存等。当然，具体含义还需根据上下文来确定。如果你是在某个特定场合或作品中看到这个词，请提供更多的背景信息，这样或许能更准确地理解其含义。