“一男一女打扑克”这句话从字面上理解，就是指一个男人和一个女人在玩扑克游戏。然而，在某些语境下，这句话也可能被用作比喻或隐晦地表达某种含义。不过，没有更多的上下文信息，我们只能按照字面意思来理解。

如果你是在特定的对话或情境中听到或看到这句话，并且觉得它可能有其他的含义，请提供更多的背景信息，这样我可以更准确地帮助你理解。