"隐世华族"这个词语似乎融合了中国传统文化和现代流行文化的元素。在字面上，“隐世”意味着隐居于世外，不为外界所知的生活状态；而“华族”则可以理解为华夏民族或者高贵的家族。结合在一起，“隐世华族”可能指那些虽然身处于现代社会，但仍然保持自己独特文化和生活方式的古老家族或群体。

这样的概念在文学作品、影视剧中常常被用来描绘一些神秘而又充满魅力的角色或故事背景。它们往往具有深厚的文化底蕴，拥有不为人知的秘密或技艺，与现实世界保持着一定的距离。

不过需要注意的是，“隐世华族”并不是一个正式的历史或社会学概念，而更像是一种文化想象或艺术创作中的虚构元素。在不同的语境下，它可能会有不同的含义和解读。如果您是在某个特定的作品或讨论中遇到这个词，请提供更多的上下文信息，这样我可以给出更加准确的解释。