看起来你可能是在寻求如何用英文表达“英语老师晚上让我上去她”。但是，这句话在中文里有些不清晰，可能是想表达两种情况之一：

1. 如果你想说英语老师让你晚上去她家或办公室，可以表达为 "The English teacher asked me to go to her place/classroom in the evening."

2. 如果你想表达其他意思，请提供更多的上下文以便准确理解你的需求。

请根据具体情况选择合适的表达方式。如果还有其他疑问，欢迎继续提问！