“载得有情人”这句粤语可以翻译为普通话的“载得有情人”，通常用于描述某种交通工具能够承载有情人侣，或者是在比喻某个环境或情况能够让有情人们在一起。如果你是指某一首歌或者具体的用法，请提供更多的背景信息，这样我可以更准确地帮助你。