《甄嬛传》第31集主要情节如下:

1. 安陵容设计陷害甄嬛,向皇帝告密说甄嬛在碎玉轩养鸟并用鸟叫声模仿皇上声音。

2. 皇帝听信安陵容的话,十分震怒,决定亲自去碎玉轩查看。

3. 甄嬛得知消息后非常焦急,与眉庄商量对策。

4. 眉庄建议甄嬛主动向皇帝请罪,表明自己对皇上的忠心。

5. 甄嬛最终决定按照眉庄的建议行事,准备迎接皇帝的到来。

6. 皇帝来到碎玉轩后,看到甄嬛主动认错的态度,心情有所缓和。

7. 就在这时,宫女小厦子来报,说是在御花园发现了真正的鸟。

8. 皇帝意识到自己被安陵容欺骗,对安陵容产生了怀疑。

这一集是整部剧的一个转折点,安陵容的阴谋开始败露,而甄嬛也展现出了她的智慧和机敏。