在当今的游戏市场中，3D游戏因其卓越的视觉效果和沉浸式体验而广受欢迎。以下是根据全球玩家评价、销售数据以及专业媒体评分综合考量后的2023年3D游戏排行榜前十名。

1. 《塞尔达传说：王国之泪》 - 作为任天堂Switch平台上的最新力作，这款游戏不仅继承了前作《旷野之息》的开放世界设计，还增加了新的角色技能和故事线，吸引了无数玩家的目光。

2. 《艾尔登法环》 - FromSoftware与乔治·R·R·马丁合作开发的这款动作角色扮演游戏，以其深邃的世界观、复杂的故事背景以及高难度挑战赢得了大量粉丝。

3. 《最终幻想16》 - 这款经典日式角色扮演游戏系列的最新作品，以其精美的画面、丰富的故事线和战斗系统，在玩家中获得了极高的评价。

4. 《战神：诸神黄昏》 - 作为“战神”系列的最新续作，它不仅延续了前作的剧情，还引入了更多神话元素，为玩家提供了更加丰富的游戏体验。

5. 《地平线：西之绝境》 - 继承了前作的优点，这款游戏在画质、剧情和游戏性方面都达到了一个新的高度，受到了广泛的好评。

6. 《神秘海域：盗贼遗产合集》 - 该系列以其引人入胜的冒险故事和流畅的动作设计著称，这一版本更是将多部作品集合在一起，为玩家提供了一个全新的游戏体验。

7. 《漫威蜘蛛侠2》 - 作为PS5平台上的独占大作，这款游戏以其出色的战斗系统、丰富的故事情节以及精美的画面赢得了众多玩家的喜爱。

8. 《死亡搁浅：导演剪辑版》 - 小岛秀夫的这部作品以其独特的世界观和创新的游戏机制，为玩家提供了一种前所未有的游戏体验。

9. 《生化危机8：村庄》 - 这款生存恐怖游戏以其紧张刺激的游戏氛围和高质量的画面效果，在玩家中获得了很高的评价。

10. 《幽灵线：东京》 - 由Tango Gameworks开发的这款动作冒险游戏，以其独特的艺术风格和创新的游戏玩法吸引了许多玩家的关注。

以上就是目前最热门的3D游戏排行榜前十名，每一款游戏都有其独特之处，值得玩家们去探索和体验。