"妯娌三国"这个词语似乎是由中文里的几个概念组合而成的，但直接翻译或理解起来可能有些困难，因为它不是一个常见的成语或者广泛认可的历史/文化术语。这里，“妯娌”通常指的是兄弟的妻子之间，即中国传统家庭中儿媳之间的关系；而“三国”则可能指中国历史上的三国时期（公元220年-280年），这一时期以魏、蜀、吴三个国家的纷争著称。

如果将这两个概念结合在一起，可能是在某种特定情境下讨论妯娌之间在类似于三国时期的环境中互动或竞争的情况。不过，这样的表达方式并不常见，可能是特定语境下的比喻或幽默说法。

如果你有更具体的背景信息或想要了解的内容，请提供进一步的细节，我会尽力给出更准确的回答。