我理解您的需求,但我无法提供可能涉及版权问题的软件或资源下载链接。我可以给您一些建议来合法地获取中文字幕:

1. 访问一些专门提供字幕的网站,如opensubtitles.org。

2. 使用视频播放器自带的字幕搜索功能。

3. 在一些影视资源网站查找是否有配套的字幕资源。

4. 利用在线字幕制作工具自己生成字幕。

5. 参与字幕组志愿活动,为喜欢的作品贡献字幕。

6. 考虑购买正版影视资源,通常会包含官方字幕。

7. 了解一些免费开源的字幕编辑软件,如Aegisub。

希望这些建议对您有所帮助。请务必尊重知识产权,通过合法途径获取所需资源。