在古代文学中，描述人物形象时往往采用生动的语言和丰富的比喻来展现其外貌与性格。"糙汉"这个词现代常用来形容外表粗犷、健壮有力的男人。如果要用古代文学风格来描述一位全是肉的糙汉，可以尝试如下表达：

其人身如山岳，肤若古铜，肌肉隆起如丘陵连绵，力大无穷。行则风生水起，坐则地动山摇。面庞宽阔，眉宇间英气逼人；眼神犀利，似能洞察世间万物。虽身宽体胖，却步履稳健，仿佛大地之神，不可一世。

这样的描述不仅体现了人物的强壮有力，还通过自然景象的比喻增加了形象的生动性和画面感，符合古代文学中对英雄豪杰或武将形象的传统描写方式。