"兄弟 南枝" 这四个字单独来看可以有多种解读，因为缺少具体的上下文。如果这是来自某个特定的语境、诗句或俚语，可能需要更多的背景信息来准确理解其含义。

- "兄弟" 在中文里通常表示兄弟关系，也可以作为一种对朋友或者同伴的亲切称呼。

- "南枝" 可以指南方的树枝，也可能出自某些诗词典故中，用来表达某种特定的情感或意境。

如果你能提供更多的背景信息或具体场景，我很乐意帮助你更准确地理解和翻译这句话。