“越来越欠C了小东西”这种表达可能是一种网络用语或者方言的使用，但从字面意思和常见语境理解上可能存在一定的困难。如果这里的“C”是一个特定的缩写或具有某种特殊含义，那么需要具体上下文来准确解读。

一种可能是，“C”在这里代表某个字母或词语的首字母，比如“C”可能是指某个名字、昵称或者是某个词语的缩写。另一种可能是这种表达方式是来自于某些特定的网络社区或群体内部的玩笑或梗，这时候就需要了解该群体的文化背景才能更好地理解这句话的意思。

如果这是一个错误打字或者是表述不清的情况，可能你想表达的是其他的意思。可以提供更多的信息或者具体的语境，这样我可以更准确地帮助你理解和翻译这句话。