"小户千金"这个词语可以拆解为“小户”和“千金”两个部分来理解。

- “小户”通常指的是普通家庭或比较贫穷的家庭。

- “千金”原意是指价值千金，形容非常珍贵。在古代，也常用来尊称别人的女儿，含有珍视之意。

因此，“小户千金”这个词语可以理解为出身于普通或贫穷家庭的小姐，强调了她的身份与背景。在不同的语境中，它可以带有不同的情感色彩，比如赞美、同情或是讽刺等。在现代文学作品或者日常交流中，这样的表达可能被用来描述一个特定的人物形象或背景故事。