"渡君劫"这个词语可能来源于中文，但它并不是一个标准的汉语词汇，因此在字面意义上有一定的模糊性。根据其组成部分推测，"渡"通常意味着帮助某人度过难关或帮助某人从困境中解脱出来；"君"可以理解为对人的尊称，类似于“您”或“君子”的意思；"劫"在中文里通常指的是劫难、灾难或者劫持。

结合以上分析，“渡君劫”可能表达的是帮助某位尊贵的人度过灾难或者困难的意思。当然，具体含义还需要根据上下文来确定。如果有更多的背景信息或具体的语境，我可以提供更准确的解释。