"驸马爷的掌心宠" 这个短语在中文里通常用来形容一个被深深宠爱和珍惜的人，特别是在古代宫廷背景中。其中，“驸马爷”指的是皇帝的女儿（公主）的丈夫，“掌心宠”则是指被捧在手心里爱护的意思。这句话可以理解为公主非常宠爱自己的丈夫，把他当作掌上明珠一样珍视。

在现代使用时，这个短语也可以泛指任何关系中特别受宠的一方，表达一种深厚的感情和特殊的待遇。