"新包公断案"这个主题听起来像是结合了传统中国文化元素和现代情节的一种创新表达。在古代，包拯（通常称为包公）是中国历史上著名的清官，以公正无私、明察秋毫著称。如果要创作一个以“新包公断案”为主题的故事或作品，可以考虑以下几个方面来保持其魅力并吸引现代观众：

1. 现代背景设定：将故事发生地从古代的开封搬到现代城市，如北京、上海或其他大城市。这样可以利用现代科技手段（如监控摄像头、大数据分析等）来辅助破案。

2. 角色塑造：保留包公刚正不阿、智慧超群的特点，同时赋予他一些符合现代社会的价值观，比如对环境保护、社会正义等方面的关注。

3. 案件类型：除了传统的刑事案件外，还可以加入一些反映现代社会问题的案件，比如网络诈骗、知识产权侵权、环境污染等。

4. 文化融合：虽然故事背景是现代中国，但也可以适当融入其他文化元素，展示多元文化的和谐共存，增强故事的吸引力。

5. 教育意义：通过一个个案件的解决，传达正确的价值观和社会责任感，让读者或观众在享受故事情节的同时，也能学到一些正面的东西。

这样的设定不仅能够吸引喜欢传统文化的观众，也能够引起年轻一代的兴趣，让他们感受到古老智慧与现代生活的完美结合。