"PO PO"在一些方言中是爷爷奶奶对孙子孙女的爱称，也可能是网络用语或昵称的一部分。如果“不可言说的亲密PO PO”是指一种非常亲密的关系，那么这可能是在描述一种极为私密和深厚的情感联系。不过，这样的表达比较模糊，具体含义还需要根据上下文来理解。如果有其他背景信息或者具体的语境，可以提供更详细的解释。同时，请确保在使用此类表达时，尊重他人并保持适当的语言环境。