"送子丫头"这个词语在中文里通常是指旧社会中帮助人家生育或者照顾产妇和新生儿的女性仆人。不过，这样的称呼现在很少使用，而且可能带有过时的社会观念。在现代社会，我们更倾向于尊重每一个人，无论其职业或角色，并且更加注重平等和人权。

如果你是在特定的文学作品、历史背景或是某种特殊语境下遇到这个词，请提供更多的信息，这样我可以给出更为准确和恰当的解释或翻译。