"一枚硬币BY诀别词"这句话似乎结合了中文和英文，且在表达上有些抽象或隐喻的意味。如果我们分开来看，“一枚硬币”通常指的是一个硬币，而“BY”可能是“告别”或者“诀别”的拼音缩写或者是“Bye”的缩写，意味着告别。但如果从整体上理解，这句话可能是在用一种比喻的方式表达某种情感或者状态。

如果需要更准确的理解或解释，可能需要更多的上下文信息。你是在描述一种特定的情感体验、艺术创作的概念，还是有其他具体的背景？这样我可以更好地帮助你。