"含笑问檀郎"这句诗出自宋代词人辛弃疾的《南乡子·舟中记梦》。全句是“含笑问檀郎，花底春禽自在鸣”。

在这句诗中，“含笑”形容女子面带微笑，“檀郎”是对丈夫或情人的美称，源自晋代文人潘岳（小名檀奴）的故事，后世便用“檀郎”来称呼夫君或者心爱的男子。“问檀郎”则是指女子对她的丈夫或爱人说话。

整句话描绘了一个温馨浪漫的画面：在花丛中，女子带着微笑询问自己的丈夫或爱人，在这鸟语花香的春日里，是否感到快乐和满足。这样的场景充满了生活的诗意与美好。