"小人鱼"在这里指的是源自安徒生童话《海的女儿》中的角色——小美人鱼。这个故事讲述了一位向往人类世界的海底公主，她为了爱情做出了巨大的牺牲。在故事中，小美人鱼为了得到一双人类的腿，用自己的声音与海巫婆交换，但最终未能赢得王子的心。

"成团宠"是网络用语，意思是成为团队或群体中特别受喜爱、照顾和关注的对象。结合这两个概念，“小人鱼上岸后成了团宠”可以理解为：如果小美人鱼真的上岸，并且融入了人类社会或者某个特定群体，她可能会因为其美丽、善良或其他特质而成为该群体中特别受欢迎的一员。

这句话也可以作为一种美好的愿望或幻想，表达了人们希望这位美丽的海底公主能够得到幸福和关爱的美好心愿。