"假千金真大佬"这个短语在中文网络用语中，通常用来形容某人表面上看起来像是出身富贵家庭的千金大小姐或公子哥儿，但实际上却有着非常强大的实力、能力或者影响力，是一个真正的高手或领导者。这种表达方式常用于娱乐、游戏或者社交媒体中，用来赞美那些外表与内在实力反差极大的人物。

例如，在一部小说或电视剧中，一个角色可能出生平凡，但通过自己的努力和才华成为行业领袖或社会精英，就可以被称为“假千金真大佬”。这样的设定往往能够吸引观众的兴趣，因为它们打破了传统上对于身份地位的传统观念，强调了个人能力和奋斗的重要性。