“冷宫忙种田”这句话似乎融合了古代宫廷和现代网络语言的元素，表达了一种独特的意境。在传统意义上，“冷宫”通常指的是古代皇宫中被冷落或废弃的宫殿，是后宫中失宠妃嫔居住的地方。而“种田”一词，在现代网络语境中，常用来比喻回归简单、宁静的生活方式，或者是在虚拟世界中进行某种经营、建设等活动。

结合两者，这句话可能是在以一种幽默或隐喻的方式表达某人虽然身处看似孤立无援或不被重视的环境（如冷宫），但依然能够保持积极乐观的态度，通过自己的努力（如种田）来创造价值和美好。也可能是对于当下快节奏生活中寻求内心平静与自我实现的一种向往和追求。

不过，具体含义还需要根据上下文来判断。如果你是在某个特定的语境下看到或听到这句话，那么了解那个背景可能会帮助你更好地理解其深层含义。