"12.31" 可以解读为日期，具体指的是每年的十二月三十一日，即一年的最后一天。

在一些文化和传统中，这一天具有特殊的意义，人们可能会在这一天进行庆祝或纪念活动，比如总结一年的成果、规划新的一年的目标等。

在不同的国家和地区，关于这一天的习俗和庆祝方式可能会有所不同。