【长相思原文及译文】《长相思》是唐代诗人白居易创作的一首脍炙人口的抒情诗，以深情婉转的语言表达了对远方亲人深切的思念之情。这首诗情感真挚，语言简练，历来被广泛传诵。以下为《长相思》的原文、译文以及。
一、原文
> 江南忆，最忆是杭州。
> 山寺月，禅院钟声晚。
> 钓鱼台，烟波万顷间。
> 望湖楼，风月满人间。
> 吴山青，越山青，两岸青山相对迎。
> 一时回首，尽日相随。
> 今日重游，不似旧时景。
> 但见江水东流去，不见人归还。
> 长相思，在长安。
> 常在梦中见，梦里常相见。
> 未语先泪，欲言又止，心事难言。
> 长相思，长如海，深如天。
> 离别苦，相思苦，梦里也难安。
> 何时归？何时还？
> 愿君早回，莫教我独倚栏杆。
二、译文
江南的记忆，最难忘的是杭州。
山中的月亮，寺庙的钟声在傍晚响起。
钓鱼台边，烟波浩渺，风景如画。
望湖楼前，风月交织，人间美景尽收眼底。
吴山苍翠，越山青绿，两座青山相对而立。
回头一看，整日都伴随着这份景色。
如今再次来到这里，却已不是从前的模样。
只见江水东流而去，却不见故人归来。
我常常思念，思念在长安的你。
常常在梦中见到你，梦中也常常与你相见。
还未开口说话，眼泪就已落下；想说却又说不出口，心中有太多难以言说的情愫。
长相思，像大海一样漫长，像天空一样深远。
离别的痛苦，相思的苦楚，连梦中也无法安宁。
什么时候才能回来？什么时候才能团聚？
愿你早日归来，不要让我独自一人倚着栏杆等待。
三、
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 白居易（唐代） |
| 体裁 | 词/诗（传统文学形式） |
| 主题 | 思念、离别、回忆、乡愁 |
| 情感基调 | 深沉、哀婉、怀念、忧伤 |
| 主要意象 | 杭州山水、江水、钟声、钓鱼台、望湖楼、吴山、越山 |
| 表达方式 | 直抒胸臆、借景抒情、梦境描写 |
| 艺术特色 | 语言凝练、意境深远、情感真挚 |
| 现代意义 | 表达了人类共通的情感——对亲人的思念与对美好回忆的珍视 |
四、结语
《长相思》不仅是一首描绘江南风光的诗，更是一首寄托深情的抒情之作。它通过细腻的描写和真挚的情感，唤起了人们对亲情、友情和爱情的共鸣。无论时代如何变迁，这种“长相思”的情感始终存在于人们心中，成为文学中永恒的主题之一。