"传部分文艺兵下岗"这句话可能是在描述一种情境，比如在某个组织或团体中，有一部分原本担任文艺工作的成员因为某些原因需要离开当前岗位。这种情况可能是因为机构调整、工作内容变化或其他非负面的原因。在不同的语境下，这句话可以有多种解读方式。

如果这是一个具体事件的描述，那么背后可能有更复杂的情况和原因。例如，在一个文艺团体中，由于经费缩减、项目减少或者团队结构调整等原因，一些成员可能会被重新分配任务或离开当前职位。这种情况下，“下岗”并不一定是贬义词，而是指工作安排的变化。

如果您是想了解具体的背景信息或者是寻求某种建议，请提供更多的细节，以便给出更加准确的回答。同时，请确保您的表达不会引起不必要的误解或不适。在任何交流中，使用积极、尊重的语言总是更好的选择。